When I select a single quotation mark (number 145) and overwrite it with a double quotation mark (number 147), instead of a replacement I get the original punctuation enclosed within the punctuation I wanted to replace it with. eg,
' → "'" (except that they’re curly / seriffed)
It also happens in reverse: " → '"'
It takes a suspiciously long time, as if Writer is cranking harder than usual.
I’ve tried switching on and off Replace Single Quotes and Replace Double Quotes, and the problem persists.
Is this a bug?