That is quite possible. The thing to do then is to replace the spurious paragraph breaks with a space, not a line break.
- Click Edit > Find and Replace (Ctrl+H)
- Expand Other Options and tick Regular expressions
- In the Find field enter
\.$(that is to find all periods at the end of a line as they are more likely to be the actual end of paragraphs) - In the Replace enter a character that is not likely to appear in the text, e.g.
♣ - Click Replace All
- Repeat from step 3 for paragraphs ending with a
- question mark,
\?$and replace with a different character (make note), e.g.♤ - exclamation mark
!$(you don’t need the backslash as ! isn’t a special character) and replace with a third unusual character
- In the Find field enter just the end of paragraph mark
$ - In the Replace field enter a simple space and click Replace All
- Replace the unusual characters with their original punctuation followed by \n, e.g. Find
♣and Replace with.\nthen click Replace All. Repeat for the others

