Riportare valore di una cella corrispondete alla stessa riga

Buongiorno, me la cavo bene con le funzioni base ma mi trovo in difficoltà con una esigenza particolare:
mi occorre riportare in una determinata cella il contenuto di testo della cella (in un altro foglio) se i valori di un’altra cella della stessa riga corrispondono.
cerco di spiegarmi meglio:
Nella cella E4 (foglio DUE) voglio riportare il valore della colonna E (foglio UNO) corrispondente al valore della stessa riga colonna B che viene scritto in cella D4 (foglio DUE).

Praticamente, se in D4 (foglio DUE) scrivo il valore “L0514” voglio che in E4 (foglio DUE) mi venga riportato il valore corrispondente (cercando nel foglio UNO) che per questo esempio specifico sarebbe “L25.19”

Allego file di riferimento
GRAZIE!

SHARD.PROVA.ods

Fa al caso tuo la funzione CERCA.VERT.

La componi in E4 con la creazione guidata. Risulterà =CERCA.VERT(D4;$UNO.$B$3:$E$31;4;0); D4 è la cella dove si trova il valore che vuoi far cercare e l’area B3-E31 del foglio UNO è quella dove Calc effettuerà la ricerca. Più precisamente, Calc scorrerà in quell’area la colonna B, e se vi trova il valore indicato in D4 andrà a prelevare il corrispondente valore che trova nella quarta colonna a destra (questo significa il 4 incluso nella funzione). Lo 0 finale prescrive a CERCA.VERT di procedere solo se trova nella colonna B esattamente il valore in D4.

Due avvertenze:

  1. CERCA.VERT è sensibile al formato del valore che ricerca: se ad es. fosse un numero, formattato come tale in D4 e come testo nella colonna B del foglio UNO (o viceversa), CERCA.VERT non troverà nessuna corrispondenza, e quindi mostrerà l’errore #N/D.
  2. quando abbia trovato in colonna B, scorrendola dall’alto in basso, la prima corrispondenza esatta al valore in D4, CERCA.VERT non proseguirà oltre: è quindi necessario che i valori della prima colonna nell’area di ricerca ricorrano una volta sola, o quanto meno che a ciascuno di essi corrisponda sempre lo stesso valore nella colonna E. Se ad es. tu avessi un elenco di nomi con due ROSSI Mario, uno nato nel 1950 e l’altro nel 2000, CERCA.VERT ti riporterebbe sempre e soltanto il primo che trova nell’elenco, se la ricerca è impostata sul nominativo; per fargli trovare anche il secondo bisognerà fargli cercare qualcosa che li distingua, come ad es. il codice fiscale o una stringa appositamente costruita che associ al nome l’anno di nascita.

Se la mia risposta ti ha aiutato, votala con :heavy_check_mark: (qui a sinistra)

Grazie mille è proprio la formula corretta che fa per me.
Riguardo la seconda avvertenza non ci sono problemi poichè i valori in colonna B sono unici.

Può anche essere così: = INDEX($UNO.E:E;MATCH(1;($ UNO.B:B=D4);0)) formula in inglese