self publishing formatting mandates 300 pixels or greater
That refers to your images, not to the text which is vector based. You have to ensure your images are 300 dpi at the size you want them, but that is the job of your graphics editing program. What format does it accept? SVG for images, or just jpg?
format>image>compress.set resolution 300 pixels