Spazi tra una parola ed un segno di punteggiatura

Buongiorno,
ho due problemi da risolvere. Ho Windows 11 (ma avevo lo stesso problema con Windows 8.1) Scusate non mi ricordo più cosa devo fare se: (anche perché sul pc con windows 8.1 avevo ancora la versione di openoffice).

a) quando digito una parola seguita da un segno di punteggiatura, tra la parola stessa ed il segno di punteggiatura mi appare un piccolo segno grigio che crea un ulteriore spazio tra la parola ed il segno di punteggiatura (ed è pure brutto da vedere). Come faccio ad eliminarlo?

b) come posso cambiare la lineetta lunga in breve, etc.

Grazie e cordiali saluti.

Forse la lingua del testo è impostata sul francese.

en:
Maybe the text language is set to French.

Sì, era impostata su francese. Cambiata lingua in Italiano, nessun problema. Grazie e mille. Ciao.