There’s some hidden, non-obvious, unintuitive shenanigans going on with formatting for TOCs. When given the option, I choose to format from the source text, since the TOC is generated from that very text, yet the TOC format is not even the same font, despite the fact that my user-defined style is highlighted when I have the cursor within my TOC. I cannot format the Tab Stop “fill character” without the whole TOC going mad and re-aligning and changing fonts.
I find it unfathomable that formatting the TOC isn’t as straightforward as formatting any other text within a document.
Can someone explain this madness to me before I just manually make my own?