如何關掉煩人的中式引號自動替換？

[gontera]

在 LibreOffice Writer, Calc, Impress, Draw 等各軟體元件中，輸入英文半形單引號 (’) 或雙引號 (") 時，常會被自動替換成中式的單引號或雙引號，形成英文打字上的輸入困難。不知要如何取消此自動替換的功能？

如附圖，在 Calc A1 儲存格打入 It’s 會變成 It」s，而 A2 儲存格開頭的半形雙引號 " 則被轉成『，我不知如何解決，只能另開記事本打好英文半型引號再貼回 LibreOffice，實在非常惱人。如果大家知道關掉這個功能的方法，懇請通知一聲，非常感謝！

[suokunlong]

你可以在“工具 > 自动更正选项 > 本地化选项”界面中取消勾选单引号双引号的自动替换，见下图：

[gontera]

感謝，您終於解決了困擾我已久的問題。

貼一張繁體中文的畫面，在「工具 > 自動校正選項」對話框裡解除勾選黃底標記的部分即可解決。