Bonjour
Une de mes élèves vient du Honduras, son ordinateur est un Windows en espagnol.
En classe nous travaillons avec Libre Office Calc en français, mais lorsqu’elle veut ouvrir le fichier sur son ordinateur personnel, les fonctions en français ne sont pas reconnues et elles ne fonctionnent pas.
Elle a changé les paramètres de langue mais cela ne fait que corriger l’orthographe.
Que peut-elle changer comme paramètre ?
Merci pour votre aide !
Il faut aller dans le menu Herramientas > Opciones.
Ouvrir Idiomas y regioes et choisir Generales
Enfin, choisr le français comme langue
Les fonctions sont enregistrées en anglais et, lorsqu’un document est ouvert, elles s’affichent dans la langue de l’interface utilisateur (IU). Vous pouvez donc enregistrer un document dans une IU française et l’ouvrir dans une IU espagnole. En revanche, vous ne pouvez pas écrire de fonctions en français dans l’IU espagnole.
Il existe une option permettant d’écrire les fonctions en anglais, quelle que soit l’IU.
en :
Functions are saved in English, and when a document is opened they are shown in the user interface (UI) language. So, you can save a document within a French UI, and open it within a Spanish UI. But you can’t write fuctions in French within the Spanish UI.
There is an option to write the functions in English, for all UI.
2 Likes