Vlookup, formula in xlsm file and external file as reference

I have a file with formulas (xlsm format) containing external references to another file (search by VLOOKUP function).
In MS Office 2010 formula looks like this:


but LibreOffice ( function converts after the opening of file shortening a link to the external file to the form:

Anyone know how to control it?

Maybe the option in:
Menu/Tools/Options/Load_Save/General - Save - Save URLs relative to file system.
does the trick.

Writing external references to .xlsx is implemented as of LibreOffice 4.3.2 and not available in earlier releases.