Hmm, weiss nicht so genau, was Du mit " Microsoft Onedrive oder der Dropbox sowohl MS Office Dateien als auch Libre Office Dateien zu laden und wieder dort zu Speichern?" meinst.
Ein in einer Cloud gespeichertes Dokument musst du immer erst lokal speichern (also auschecken) wenn Du es lokal bearbeiten willst - oder alternativ den entsprechenden Pfad zum Dokument kennst (in der Regel eine WebDAV-Adresse).
In beiden Fällen ist es problemlos möglich, Dokumente direkt lokal zu bearbeiten mit LibreOffice. UNd Speichern kann st Du sie auch wieder in der Cloud - das ganze nennt sich “Webdatei speichern…” und findet sich unterhalb des Speichern-Buttons. Es öffent sich ein neuer Dialog, in dem Du deine Speicheradrese angeben kannst (diese wird dann auch in Deinem Benutzerprofil gespeichert).
Also… geht alles auch bei LibreOffice (übrigens mindestens seit der Version 5.0).