When you right-clicked on natSPQ, did you make sure that natSPQ is selected - so that it has a rectangle over the name? I had to do that using left-click, otherwise initially selected is the unnamed chapter, and that is what gets deleted.
A bug IMO: right-clicking must select the clicked object. Please file it.