Wie kann ich gesperrte Zellen in Calc bearbeiten bzw. entsperren
Siehe in folgenden Link den Unterpunkt Zellschutz
Entsperren der Tabelle geht auch über das Kontextmenü des betreffenden Tabellenreiters.
PS: Wenn dies die passende Antwort ist, klicke bitte links auf 
►► 
.