Der Doppelpfeil im Navigator bewirkt nur das Verschieben der betroffenen Gliederungsebene selbst; die zugehörigen Unterebenen verändern ihre absolute Position im Dokument nicht. Um die Unterebenen mitzuverschieben, muss man jede einzeln anfassen. Das war in den früheren Versionen von LibO doch anders? Das wieder auf das vorherige Verhalten zurückzudrehen (da konnte man entscheiden, ob man die Unterebenen mitnehmen will oder nicht): Ist das eine Bug-Meldung oder ein NFR?
Das war in den früheren Versionen von LibO doch anders?
Was heißt denn frühere Versionen und was ist Deine jetzige?
Der Navigator hat in 7.x gegenüber 6.3 sein Verhalten geändert: Die Ebene kann nur ohne Unterebenen verschoben werden. In 6.3 konnte der Navigator Ebenen nur mit Unterebenen verschieben. Wenn man Zugriff auf beide Varianten haben will, kann man aus dem Befehlsfundus unter “Extras/Anpassen” die Ebene-Befehle in die Formatierungsleiste einfügen (oder wo man sie auch immer gerne hätte).