Using fancy wording in a text box
Try Insert menu → Fontwork
@blashrkh, you probably mean: Insert>Fontwork... menu.
Insert
Fontwork...