It’s a recurrent experience, that questions concerning Calc may be misunderstood due to an unclear terminology.
Some users don’t clearly distinguish between
spreadsheets (one or more within the same component) and
spreadsheet documents (2 of them e.g. between which they want to link or make any transfer).
Some being aware ot the problem then resort, if nothing else, to the terms
workbook. On the one hand this avoids the overlong “spreadsheet document”. On the other hand it introduces specific Excel-speak, and is sometimes actually related to the usage of alien formats or even VBA / VB…
Do you think, my suggestion to introduce the terms
Calcbook with the obvious meaning might be accepted by many in the long run?
(BTW: I wouldn’t explicitly object against
worksheet if general acceptance is achievable. Easy disambiguation is necessary, however.)