ich markiere eine Teststelle um sie löschen und drücke auf ‘entfernen’. Die Teststelle ändert die Farbe aber wird nicht gelöscht.
Da musst Du schon etwas genauer werden, was Du denn mit einer “Teststelle” meinst und ggf. in welchem LibreOffice-Modul Du denn arbeitest.
… und die “Teststelle” ist anschließend durchgestrichen und vorne an der Zeile, in der die “Teststelle” steht, erscheint ein schwarzer Balken?
Wenn ja, dann hast Du versehentlich das Aufzeichnen von Änderungen aktiviert, was wegen des Tastenkürzels STRG+UMSCHALT+C sehr schnell passiert. Tastenkombination nochmal drücken und Bearbeiten -> Änderungen -> Alle akzeptieren macht das rückgängig.