Use the sort dialog with the named database range. The sort settings are stored. After inserting new rows or editing rows, menu:Data>Refresh restores the last applied sort order.
The quick sort buttons don’t recognize any database ranges.
Alternatively, insert a row of column headers, so the quick sort buttons to the right thing when they detect a header row. They do so when the first row is filled with text without numbers nor blanks.