Buscar datos y devolver los datos verticales adyacentes

[jucasaca]

Tengo el siguiente problema en Calc:
Necesito rellenar una tabla, F1:I16 de modo que se busque cada ID de la columna F en el rango de colores (A1:D8) y si se encuentra ese ID, rellene los valores 1, 2 y 3 en las columnas G, H e I, siendo el valor 1 el que está inmediatamente debajo del ID encontrado, el valor 2 está en la segunda debajo y así sucesivamente. Si no se encuentra el valor, debería quedar en blanco, pero si da un error ya me encargo de manejarlo.
Claro, esto es un ejemplo, la tabla a rellenar tiene más de 1000 valores

En la tabla de la derecha se ve lo que quiero conseguir, aunque solo he rellenado las 4 primeras filas (dos no tienen datos).
Ejemplo.ods (20,2 KB)

[Kyodake]

Prueba con:

Selecciona la celda G1 y escribe la siguiente fórmula:
=SI.ERROR(INDICE($A$1:$D$8;COINCIDIR($F1;$A$1:$A$8;0);COINCIDIR(G$1;$A$1:$D$1;0)+1);"")

Esta fórmula debería buscar el valor del ID en la columna F en el rango de colores A1:D8. 
Si el ID se encuentra en el rango de colores, devolvería el valor correspondiente de la 
columna de color en la que se encuentra la celda (columna G, H o I). 
Si el ID no se encuentra, la celda quedará en blanco.

Copia la celda G1 y pégala en las celdas H1 e I1.

Selecciona las celdas G1:I1 y arrástralas hacia abajo hasta la celda G16:I16. 
Esto aplicaría la fórmula a todas las celdas en el rango F1:I16.

[jucasaca]

No me ha funcionado. Siempre presenta la celda en blanco.

[mariosv]

Gracias por hacer la pregunta aquí. Adjunto el fichero con la solución que pase en Telegram.
Ejemplo.ods (20.9 KB)

En G2:
=SI.ERROR(INDICE($A$1:$D$8;SUMA.PRODUCTO(FILA($A$1:$D$8)*($A$1:$D$8=$F2))+COLUMNA()-COLUMNA($F2);SUMA.PRODUCTO(COLUMNA($A$1:$D$8)*($A$1:$D$8=$F2)));"")
Se puede copiar a la derecha y abajo.

[jucasaca]

¡Madre mía! ¡A ver si soy capaz de digerir la fórmula!
(no me había fijado que añadiste la solución en Telegram)

[mariosv]

Es larga, pero más sencilla de lo que parece, con el primer sumaproducto calculamos la fila y con las funciones columna, calculamos cuantas líneas añadir en función de la columna en la que estamos aplicando la formula, con el segundo sumaproducto obtenemos la columna.