From e.g. the “Italic” page at help.libreoffice.org:
“If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.”
This is the way I would like font styles to always behave (unless text is selected, in which case the existing behavior is fine).
The effect I want the option to remove, quoting from the same page, is:
“If the cursor is in a word, the entire word is made italic.”
Is there a setting I can change somewhere to set this behavior?