I’ll try to be more clear. Having used the English spellchecker I can’t change to my native Swedish checker. So the menus can remain in English, I just need the spellchecker to work in Swedish but it doesn’t.
When attempting to select Swedish through TOOLS/LANGUAGE for SELECTION, PARAGRAPH or ALL TEXT, it doesn’t spellcheck at all. English and other spellcheckers work fine,
I’ve tried Reinstalling Libre Office, specifically selecting Swedish and installing plug-in dictionaries, but nothing helps.
In the TOOLS/OPTIONS/LANGUAGE/WRITING AIDS/EDIT Swedish is selectable in the drop down menu, but it changes back to english when closing the EDIT MODULES window.
Frustrating, help much appreciated.