Comments panel width (or side frame alternative)

Is there a way to increase the width of the comments panel?

As an alternative, and following that thread, I was trying to create a side panel frame that would show to the right of every paragraph and follow them as they move, but I don’t quite see how that works.