Saludos cordiales. Utilizo LO Versión: 6.4.3.2 (x64) en Windows 10 ver. 1903. Tengo un documento en Writer que cuando lo abro me aparece un mensaje de error en una barra amarilla entre la regla y las barras de herramientas, que dice: “Faltan datos de división de palabras. Instale el paquete de división de palabras para la configuración “qlt””. Sin embargo, la división de palabras funiciona. Solamente me ocurre con este documento. Si alguien saber cómo evitar este mensaje o realizar la mencionada instalación del paquete de división de palabras para la configuración qlt (sobre la que no hay ninguna información en la ayuda de LO), le agradeceré si me lo comparte.
Gracias.
Posiblemente una parte del documento tenga configurado, como formato directo, un idioma distinto. Esto suele pasar (de hecho, me ha pasado) al copiar y pegar texto o al importar documentos de otros programas. Prueba a abrir la herramienta de búsqueda completa (Ctrl H) y en «Otras opciones» tienes el botón «Atributos»: si allí seleccionas «Idioma» la herramienta te buscará cualquier texto que tenga un idioma distinto al de base.
Si encuentras texto con un idioma «incorrecto», puedes corregirlo utilizando el menú de idioma que se encuentra en la barra de estado: seleccionas el texto díscolo, tocas el botón y seleccionas de restablecer el idioma predeterminado
Muchas gracias, RGB. He seguido todo el procedimiento. Al ir haciéndolo, notaba que los textos a los que aplicaba el idioma predeterminado perdían la división de palabras. Seleccioné todo el texto del documento y le apliqué el idioma predeterminado, y desaparecieron todas las divisiones de palabras del documento, que no era justamente el efecto que quería, y no desapareció el mensaje “Faltan datos de división de palabras. Instale el paquete de división de palabras para la configuración “qlt””. Coincidiendo con lo que dices, es un texto que trabajé inicialmente con Word, en formato DOCX , que convertí a formato ODT y que es muy extenso, al punto de que era ya imposible trabajarlo en el formato original por la lentitud de las operaciones de grabado.
@mae007, puedes aplicar nuevamente la división de palabras modificando el estilo de párrafo correspondiente. Ahora estoy en el teléfono por lo que no puedo guiarte con más detalles, pero te recomiendo aplicar el idioma predefinido a todo el texto y luego configurar la división de palabras en el estilo de párrafo, que así el formato será más robusto y te evitarás problemas. Importar documentos es siempre un dolor de cabeza 
Gracias, de nuevo RGB. He aplicado el procedimiento, pero persiste el problema. Creo que va a estar difícil, por el tamaño del documento. Pero me resulta muy útil tu consejo de homogenizar el idioma, para evitar nuevos problemas con ese documento, que, afortunadamente, es el único con el que me pasa.
@mae007, quizás sobre el texto del párrafo también hay aplicado formato directo. Si has seleccionado la separación silábica en el estilo de párrafo y no funciona, prueba a seleccionar el texto y presionar Ctrl M para borrar el formato directo. Si aún así no funciona, adjunta al tema un archivo con una parte del documento original, así podemos ver qué pasa. Puedes salvar una copia de tu documento con otro nombre y en esa copia borrar contenido hasta que quede solo una página donde se vea el problema.
Por si sirven de ayuda sus respuestas, una versión en inglés de esta pregunta está en Error message reads Install the hyphenation package for locale "zh"