This issue, gray menu text on gray menu background has cropped up again. I am using LO 7.4.1.2 (x86), Build 3c58a8f3a960df8bc8fd77b46… on Windows 10.
I solved the issue by clearing the Use Skia for all rendering checkbox in Tools → Options → LibreOffice → View.