Is there anyway to keep a document private and secure when sending via email?

I have password protected a spreadsheet document on my computer, however I want to be able to send it via email , whenever I attach it, it will send fine (gmail), then arrive with a thumbnail of the documents contents visible and it will open without any need for a password. Is there anyway to keep a document private and secure when sending via email?

RFO