LibreOffice PDF Conversion Breaks Text Layout Due to Asian Typography Spacing — How to Disable It via Command Line?

Problem Description

When converting PPTX files to PDF using LibreOffice, the output does not match the expected result: text that should appear on a single line is instead wrapped into two lines.

Command used:
soffice --headless --convert-to pdf xxx.pptx

Versions tested:

  • LibreOffice 6.4 on Linux
  • LibreOffice 25.8.3 on Windows 10
    The issue occurs in both environments.

In Microsoft Office and WPS (expected behavior):

In LibreOffice Impress or the generated PDF (actual behavior):

test.pptx (45.8 KB)

Workaround in Impress

Right-click → Paragraph…

Unchecking this option restores the correct one-line text layout:

What I Am Looking For

A way to achieve the same effect without manually changing this setting in Impress — ideally through command-line options or other automated methods, so that multiple files can be batch-converted with output consistent with Microsoft Office and WPS.

References

I found two related discussions, but neither provides a working solution: