I will try to be more specific about my problem. First of all I will answer Hrbrgr’s questions
I am using Windows 11. Th LO version is 7.4
As for keme1’s questions, here goes.
The spreadsheet was one where I store logins and passwords. It was generated in Excel 2006. I edited a string that said something like this “john@ abc.com / Mary22!! /111-524-3697” .
I attempted to change the Mary portion to Mary555??. The original string of characters did not change in the saved version but the new text Mary555?? was saved in the next column.
If I typed the entire edited string in the new column it saved properly. In essence, the problem I have encountered involves editing a string of text in a location that already has some text.
I tried to save in .xlsx and .ods. Both had the same problem.