To explain my problem, I’ll divide it into several steps:
1 - I open a “LibreOffice Writer” file
2 - I insert a reference with JabRef
3 - I place the cursor at the end of the reference
4 - I press the “space button”
=> Problem: The reference is extended, so I can’t add any text after the reference.