Strange font in the font box

image

The font actually in use seems to be DejaVu Sans, but that ‘Roman T …’ keeps returning even if I set the font to DejaVu Sans. It doesn’t seem to be interfering with anything, still I’d rather it was the same as the actual font.