Website Bug: Multiple languages

When I signed up for a new LibreOffice account using my email address, the Google Captcha was in German. When I visited the questions page at https://ask.libreoffice.org/c/english/5 for the first time, I saw a banner at the top in Spanish (?), saying: “Bem-vindo à comunidade brasileira do LibreOffice!” I’m in the United States and am not using a VPN or anything special. I only speak English, so it’s unlikely anything is oddly configured on my computer.

piggybacking here to report another / related problem often encountered from simple google search, the result goes to random language (and also random version)

for example : “libreoffice help autofilter” gives in order

  1. https://help.libreoffice.org/6.1/he/text/scalc/guide/autofilter.html
  2. https://help.libreoffice.org/latest/fr/text/scalc/guide/autofilter.html
  3. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/01/12040100.html

(being in French, the second makes total sense)

I’m no expert in
https://help.libreoffice.org/robots.txt
https://help.libreoffice.org/sitemap.xml

but seems they only refrence “latest”.
how come 6.x get such high rankings ?

I’d welcome directions trying to help improve in the matter :wink: