Yes, I did mention previously that I am very lazy and was hoping for a “simple” solution. I also know that nothing currently does what I want. And I do understand and appreciate very much the effort villeroy and joshua4 had made to help me.
I did have a look at the “indirect” solution. As soon as I opened the ods, it asks if I want to update the sheet, and when I said yes, I got an error since the files didn’t exist. I am sure it works for me if I think about it more. But sending it to a 3rd party may cause them problems since there are values (directories, drive letters) that need to be modified. And if there are many updates, may end up sending them many files or I end up combining and manipulating the csv files.
Re suggestion using a database and any number of manipulation, they are no simpler than me importing increments into to new tab and then copy paste new rows to existing tab; taking into account that the database needs to be updated. Having said that, I may end up having to write macro(s) to import the incremental data.
The question may sound stupid and trivial, but you yourself had to go through hoops to get this done. If there are 2 of us (and probably villeroy and joshua4) wanting to do this, I am sure there are many others wanting to do this. Hence the suggestion that Calc (and maybe other spreadsheet developers) may want to consider makes sense.