Tausendertrennzeichen deaktivieren

Verwende gerne im Writer die Schriftart Linux Libertine G. Betriebssystem ist Win 10. Wenn ich im Text eine größere Zahl verwende macht er automatisch eine Trennung in Tausender, was ich zum Beispiel beim Datumsformat 20181129 nicht möchte.

Wie kann ich das deaktiveren?

Ich kann mir nicht recht vorstellen, dass das voreingestellte Zahlformat von der Schriftart abhängt. Hast du das ausprobiert?
Verdachtsweise halte ich das Problem für eine Fehlfunktion von ‘AutoKorrekt’. Ich finde dort bei den Optionen aber nichts Passendes. (Mein UI / Locale sind Englisch.)
Nebenbei: In gewöhnlichen, für Menschen bestimmten Texten sollte man wohl für Datumsangaben das ISO 8601 Format mit Trennern (YYYY-MM-DD) bevorzugen.

1 Like

Ich habe das jetzt extra auch mit einem LibreOfficePortable 6.1.2 probiert, das ich erst kürzlich heruntergeladen habe, und an dessen Voreinstellungen ich noch fast nichts verändert habe. Da sind “Benutzeroberfläche” und “Gebietsschema” de-de. Linux Biolinum G genommen: Keine Auffälligkeiten (weder im Textkörper, noch in Texttabellen).
OS = Win10 mit laufenden Updates.

Von der Schriftart dürfte es abhängen, weil ich dasselbe Problem bei Arial oder Times New Roman nicht habe. Bei Linux Biolinum G habe ich das Thema auch. Mir gefällt einfach die Schriftart, deswegen verwende ich sie gerne. Das andere ISO 8601 wäre eine Option, aber ich habe es mir einfach ohne Bindestriche angewohnt: Hat jemand eine Idee?

Weil “es” bei mir (und wohl bei vielen) nicht von der Schriftart abhängt, würde ich empfehlen, dem Verdacht nachzugehen, dass es von Besonderheiten deines Systems / der Installation / des Benutzerprofils abhängt. Ein erster Ansatz wäre, es mit einem neuen Benutzerprofil oder mit > Help > Neustart im sicheren Modus zu probieren. (Der sichere Modus betrifft hier LibO, nicht das BS.)

Habe Neustart im sicheren Modus vorgenommen. Alles auf Werkseinstellung zurückgesetzt, aber das Problem bleibt bestehen.

OK. Kommt einfach doch vor, dass ich etwas nicht verstehe. War natürlich das erste Mal überhaupt.

Wie in meinem Kommentar schon gesagt: Die G-Fonts sind smarte Fonts, bei denen dieses schlaue Verhalten Standard ist. Einfachste Variante also, die dummen Varianten ohne G verwenden.

Aber: Die schlauen Fonts können “lesen” und hören auf Kommandos.
Diese kann man mit der Extension Typography Toolbar setzen/beeinflussen.
Wer sich den Schriftnamen dabei ansieht, merkt, daß zusätzliche Eigenschaften dabei hinter den Schriftnamen gesetzt werden. Einfaches ausprobieren ergab, daß die Tausendertrennung via thou=0 abgeschaltet wird! (Die Dokumentation erwähnt leider nur thou=1 und thou=2.

Also Schriftart

Linux Biolinum G:thou=0

ist OHNE Tausendertrennung. Bei Linux Libertine analog.

s. (hart formatiertes) Beispieldokument: In den fett gesetzten Absätzten auf die Schriftart achten. Kann auch ohne Extension bearbeitet werden.

_disask37476_Tausendertrennzeichen_G-Fonts.odt (12.2 KB)

Link: Hilfe zur Typography-Toolbar (PDF) verweist auf:

2 Likes

(Also, wenn es das wäre, dann hättest du eine wichtige Information verschwiegen: )

Nach meiner Kenntnis bieten im Writer nur Tabellenvorlagen und numerische Textfelder (>Einfügen>Feldbefehl) die Möglichkeit, Zahlenformate einzustellen. Falls du also Eingaben in Tabellenzellen gemacht hast: Wende eine andere Tabellenvorlage an, oder erzeuge eine neue, die deinen Bedürfnissen entspricht.

Nein, das Problem hat nichts mit Tabellen zu tun. Es passiert im ganz normalen Absatz, sobald man 5 oder mehr Ziffern eintippt.

Ich habe das gleiche Problem. Einzige Lösung bisher: Für die Ziffern die normale Linux Libertine verwenden, nicht Linux Libertine G.

Womit Du recht hast, wie eine kurze Recherche bei Wikipedia zeigt: Die g-Versionen scheinen “Smartfonts” zu sein, wo “automatic thousand separation” möglich ist. (UPDATE: Inzwischen habe ich eine Abschaltmoglichkeit gefunden und hier als weitere Antwort eingestellt.)
.
Ausserdem gibt es da eine Extension, die man noch erforschen könnte ( UPDATE: Einstellmöglichkeiten vorhanden, die hier gefragte Abschaltung erfordert aber wohl manuellen Eingriff.)
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/typography-toolbar

Quellen:
https://numbertext.org/linux/
gefunden via:

1 Like