Opening xls, csv files with LO is not a problem. Opening ods, odt files from .gvfs mount point also open up fine.
The problem is that Nautilus will follow the symlink inside the .gvfs folder to transform it back to smb://server and LO complains that the file is corrupted. (It is not, if I copy the file to home folder it will open up fine). It I choose to repair the file, a LO Math opens up an empty file. If I choose not to repair the file, LO gets stuck in a loop asking all the time if I want to repair it.
I did some reading and came up with different opinions wheter the problem is file locking, some gvfs-fuse problem and other non working solutions.
Currently I’m using LO 4.1.1 on a Xubuntu 12.04
I rely on this smb share, I can’t change it to NFS or whatever. Any help appreciated.