Your document is still a horrible mess of styles and direct formatting. With the exceptions of paragraphs in My Text Body and a few headings, you have nearly systematically direct formatting. Take the example of your cover page. In addition, vertical spacing is done with empty paragraphs which is another insidious direct formatting leading to huge difficulties in layout (in particular bad synchronisation with intended page flow).
You’ll have to fix this issue otherwise you’ll never succeed in finalising your book.
Now, let’s tackle your “mysterious” font issue.
You’ve embarked in writing a multi-lingual document. It is already difficult when Western languages using only the Latin alphabet are involved. However, rules about character sequences are quite simple. In your case, you mix English and Sanskrit which is managed through the Hindi script. As far as I know, in Hindi, letters when assembled to form a word may be permuted to be displayed. You need to tell Writer you’ll use such a script so that the Hindi module can be activated.
You do this in Tools
>Options
, Language Settings
>Languages
where you enable Complex Text Layout and select Hindi
.
When this is done, you can modify your New Sutra Line paragraph style Font
tab. You’ll discover that you now have two independent configurations, one for Western text, one for complex text layout. By default apparently, Mangal was set for CTL while you had set Sanskrit Text for Western.
Miscellaneous remarks:
- Writer has very powerful features to automatically number paragraphs (lists or chapter numbering). Use them instead of manually numbering your headings.
- You can use Heading n even for headings written in Sanskrit. All you have to do is customize them after enabling CTL.
- Your book will be ~200 pages long. For your own serenity, learn to use styles and only styles exclusive of direct formatting otherwise tuning your book layout will be a nightmare. Read carefully the Writer Guide. It is imperfect, it is no tutorial but it exists. It will give you an introduction and I recommend you do homework on small examples to understand how styles work and what effects result from them. Only afterwards come back to your book. This is not wasted time. You are in a very complex document.